简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تغيير الخط في الصينية

يبدو
"تغيير الخط" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 更改字体
أمثلة
  • وإذا كان الخط يمر خلال بلدة أو قرية ويقسمها، لا يمكن تغيير الخط إلا بناء على طلب صريح من الطرفين متفق عليه بينهما " .
    如果该线穿过并分割了一个镇或村,该线只有在双方对明确要求并达成协议的基础上方得予以变更。
  • وإذا كان الخط يمر خلال بلدة أو قرية ويقسمها، لا يمكن تغيير الخط إلا بناء على طلب صريح من الطرفين متفق عليه بينهما " .
    如果边界线通过一个市镇或村庄,将其分成两部分,该线必须根据双方同意的明示要求加以更改。 "
  • ورفضت اللجنة باستمرار هذه المساعي غير القانونية الرامية إلى تنقيح قرار التحكيم بشأن الحدود، مكررة على أنه في غياب إذن صريح من الطرفين، فهي تفتقر لسلطة تغيير الخط المرسوم().
    委员会一贯拒绝这些改动边界《裁决》的不法活动,重申:在双方未明确授权的情况下,它没有变更已划定的边界线的权力。
  • فالمحاولات التي قام بها أرمينيو ناغورني كاراباخ وأرمينيا بهدف تغيير الخط (أو فصل ناغورني كاراباخ عن الإقليم المعترف به لأذربيجان) قوبلت بالرفض سواء من جانب أذربيجان أو من جانب سلطات الاتحاد السوفياتي في ذلك الوقت.
    阿塞拜疆和苏联当局当时都没有接受纳戈尔诺-卡拉巴赫的亚美尼亚人和亚美尼亚更改界线(或将纳戈尔诺-卡拉巴赫从公认的阿塞拜疆领土上分离出去)的企图。